Mai no som infinitament lluny d'aquells qui odiem. Per la mateixa raó, doncs, podríem creure que mai no serem absolutament a prop d'aquells qui estimem. Quan el van desembarcar a la platja amb una xalupa, el va sorprendre que l'únic habitant de l'illa no sortís a rebre'l. Peró aviat descobreix que apareixen cada nit molts visitants misteriosos i amenaÇadors. Des d'aquest moment, la seva vida -que haurá de compartir amb el brutal Batís Caffó i Aneris, la de la pell freda- es converteix en una lluita frenética amb ell mateix i amb els altres, on es barregen els sentiments de rebuig i de desig, de crueltat i d'amor, de por i d'esperanÇa. "Es la meravella de les meravelles. Estic completament fascinat." FISCHER, editors. FRANKFURT " El que ens narra Sánchez Piñol és permanent suggestiu." FARRAR, S & G., editors. NOVA YORK " Després de The arrative of Arthur Gordon Pym, d'Edgard Allan Poe, ben poques vegades havíem experimentat alhora un calfred, un neguit i una fascinació semblants." PERE GIMFERRER " Me persigue después de haberlo leído. Un libro espléndido." ENRIQUE VILA-MATAS Mai un llibre en catalá havia protagonitzat una sortida tan fulgurant en l'ámbit internacional. Publicat en 37 llengües. La segona novel.la de Sánchez Piñol Pandora al Congo confirma la qualitat i l'amplitud de l'éxit d'aquest escriptor.
