Per guanyar diners, la Ru decideix fer de pintora... de parets. Ho prova a casa, i se'n surt forÇa bé. Penja anuncis per les botigues del barri, i li surt l'oportunitat de pintar un local que vol obrir un xinés. De seguida corre la veu que ho fa bé i barat, i comencen a ploure-li encárrecs. Mentrestant, a casa estan en crisi: el pare, el Rafel, fará cinquanta anys i está molt i molt deprimit. Per animar-lo, la Ramona li prepara un sopar sorpresa en un restaurant de luxe. Com que el pare només parla del Rai, un company seu de la mili, els fills decideixen buscar-lo i fer-lo venir al sopar. El Sami acompanya la Ru a veure el Rai, i la noia descobreix qui és en realitat el pare del Sami. Peró, quan sembla que tot va bé, les coses s'espatllen: un pintor professional amenaÇa la Ru i li adverteix que deixi de prendre-li els clients, i la trobada del Rafel i el Rai és un desastre.
