Escolteu. Deixeu-me que us guiï en un viatge als confins de la imaginació, deixeu-me que us expliqui una história... Així és com Ossama, un home que acaba d'arribar a Beirut, ens explicará al llarg d'aquestes págines els secrets de la seva estrafolária família i en especial del seu avi, un home que havia dedicat la seva vida a l'il·lustre ofici d'explicar históries als bars i als mercats. No hi havia ningú que com ell sabés parlar d'herois i brivalls, ni de princeses i esclaves, de tresors amagats en ciutats encantades, ningú no sabia teixir tan sáviament els fils de la realitat i la llegenda, ningú, al cap i a la fi, millor que ell per fer de la seva vida un conte mágic. Ossama decideix seguir les passes del seu avi i L'home que explicava históries és la seva manera de transportar-nos a un món on tot és possible, fins i tot la felicitat. «Si t'apassionen les históries d'amor, has de llegir L'home que explicava históries. Si t'estimes més les aventures, has de llegir L'home que explicava históries. Si llegeixes per estar informat, has de llegir L'home que explicava históries. Si només llegeixes els clássics, també gaudirás amb L'home que explicava históries. Rabih Alameddine és el nostre home que explica históries, i molt aviat el món sencer sabrá pronunciar el seu nom.» AMY TAN
