Portada

Pa amb tomàquet / Bread and tomato

Història d'un guiri rere les passes d'Orwell a Barcelona / The story of another

Willett, Neil Traducción: Torra Reventós, Mercè
COMANEGRA
09 / 2009
9788493600662
CATALAN
TESTIMONI
30
Historia

Sinopsis

Pa amb tomàquet/Bread and tomato és un treball dÆantropologia cultural de Barcelona i Catalunya vistes des de fons amb referències literàries vinculades a la ciutat.



LÆautor recupera la figura de George Orwell durant la Guerra Civil Espanyola i fa una interpretació hist.rica del període hist.ric i la lluita anarquista. La descoberta dÆun país i una llengua es barreja amb la pr.pia redescoberta personal.



LÆedició bilingüe en la llengua nativa i la llengua dÆadopció de lÆautor no es limita a una qüestió lingüística sinó que ens mostra el contrast de cultures entre Catalunya i Anglaterra.



El llibre sÆestructura en capítols breus que narren vivències i reflexions personals. SÆhi inclouen algunes fotografies en blanc i negre de racons de la ciutat.