Traducció de Lluís Comes Arderiu
D'enÇá de la seva aparició, l'any 1860, La dama de blanc no ha deixat de captivar els lectors fins al punt que els seus personatges l'enigmátic comte Fosco, la sagaÇ Marian, el neurótic senyor Fairlie, la seva captivadora neboda, el malvat sir Percival i, sobretot, la misteriosa dama vestida de blanc que sorgeix de les tenebres s'han convertit en figures de la literatura universal. Walter Hartright es trasllada a Limmeridge per fer classes de dibuix a la Laura, una jove rica hereva, neboda del baró Frederick Fairlie.Poc abans de marxar, peró, topa amb una misteriosa dama vestida de blanc que li parla de Limmeridge i de la seva propietária, ja morta, la senyora Fairlie. Des d'un bon comenÇament, en Walter se sent molt atret per la Laura, que al seu torn está promesa amb sir Percival Glyde, que l'únic que vol és quedar-se amb la seva heréncia. Només li barra el pas la misteriosa dama de blanc.
