Portada

ELS GERMANS CORSOS

Dumas, Alexandre Traducción: Nadal Soler, Antoni
DOCUMENTA BALEAR
03 / 2018
9788416163854
CATALAN
FORA DE COL·LECCIO
Narrativa

Sinopsis

Mentre viatja per Córsega, la primavera del 1841, Alexandre Dumas fa coneixenÇa amb la família Franchi, els dos germans bessons de la qual, Lucien i Louis, mantenen un estrany enllaÇ: fins i tot allunyats, poden sentir físicament les emocions i els dolors de l'altre. Després d'haver estat iniciat per Lucien en les tradicions corses, Dumas torna a París, on fa la coneixenÇa de Louis, que hi estudia dret. Volent reconfortar el jove, que travessa una crisi sentimental, el convida a un sopar. Louis accepta, perqué sap que la dona que estima en secret hi anirá. Peró el sopar surt malament... ------- Els germans corsos és una novel·la d'una rara sobrietat en la producció de Dumas, que empra aquí amb vivacitat el seu talent extraordinari de director d'escena i d'autor de diálegs. Si s'ha acusat Dumas de desviar-se o d'allunyar-se de l'assumpte principal de les seves obres, sens dubte no és el cas d'aquesta obra curta, conduïda a un ritme gairebé cinematográfic (ha estat objecte de nombroses adaptacions cinematográfiques d'enÇá de l'any 1898). La concisió és sorprenentment eficaÇ, probablement perqué Dumas encara escriu sota la influéncia del dramaturg.