El títol del llibre está inspirat en el de l'editorial del diari Le Monde del 10 de febrer de 1976. "El desafiament catalá" és el que Catalunya planteja i afronta a l'hora de contribuir a l'establiment d'un régim democrátic a Espanya que porti al reconeixement de la seva personalitat política i cultural. Aquest llibre presenta un relat internacional de la transició a Catalunya, a través de l'análisi i el comentari de tres-cents textos (cróniques i editorials) publicats en aquells mateixos anys per la premsa estrangera, uns textos que permeten enfilar una aproximació cronológica i documental al relat históric encara pendent del canvi democrátic a Catalunya. Els textos utilitzats corresponen als principals diaris de FranÇa, Itália, el Regne Unit i els Estats Units.
